2013年12月8日日曜日

KANJI – blue spring


When I was in Australia, I once saw an old lady wearing a t-shirt with big KANJI(Japanese character) on it.

It was so funny because it said 青春(sei shun).


The meaning of (ao/sei) is blue, and 春(haru/shun) is spring.

青春(seishun) means the spring time of life, or in other words youth.


I told the meaning to the lady then she was laughing and said she never knew the meaning .  She was just wearing it because her son bought it from Japan as a souvenir.  And said to me never to tell anyone else in this town of what it meant.


0 件のコメント:

コメントを投稿